ویدئوی اجرای آهنگ ماه مو را با ترجمه و زیرنویس فارسی و انگلیسی که توسط عرفان طهماسبی اجرا شد را ببینید.
کد خبر: ۳۱۵۷
۲۱:۰۹ - ۱۹ بهمن ۱۳۹۹

عرفان طهماسبی دومین اجرای قسمت چهارم عصر جدید در مرحله نیمه نهایی را روی صحنه برد و ۴ چراغ سفید کسب کرد.

ویدئوی اجرای آهنگ ماه مو با ترجمه و زیرنویس فارسی و انگلیسی که توسط عرفان طهماسبی اجرا شد را ببینید.

 
گفتی :
    که به یاد همیم
    یک رنگ و یک باطن داریم
    دل من رو ویران نکن
    حالا که آباد و به‌سامان هم هستیم
    حالا که آباد و به‌سامان هم هستیم
    اگه تصمیم با تو باشه تنها میری
    میری و شبانه من را ترک میکنی
    اما نظر من اینه که با من بمان
    بمان و با من حرف بزن
    بمان و با من حرف بزن
    برای من مثل روز روشنه
    در شب‌های تو ستاره نیستم
    اما تو ماه من هستی، ماه من
    آه و نفرین به تو (که از این بی‌خبری)
    ای آسمان بی کس ‌ها
    حال زار من را نگاه کن
    با ابرهای سیاهت بیا
    و برای دل تنگ من ببار
    از بس که از من بدی دیدی
    حال بدت خوب نشد
    به صد زبون گفتی ولی
    دل من آشوب نشد
    من دردت را نادیده میگرفتم و عین خیالم نبود
    صدای ناله‌ها و گریه‌های تو برای من هیچ اهمیتی نداشت
    و حالا برای من مثل روز روشنه
    که در شب‌های تو ستاره نیستم
    اما تو ماه من هستی، ماه من
    آه و نفرین به تو (که از این بی‌خبری)
    ای آسمان بی کس ‌ها
    حال زار من را نگاه کن
    با ابرهای سیاهت بیا
    و برای دل تنگ من ببار
    گفتی که به یاد هم هستیم
برچسب ها: ترجمه و زیرنویس

این خبر را به اشتراک بگذارید:

ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
نظر:
انتشار یافته: ۷
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
۰۰۰۰۰
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۱۴ - ۱۳۹۹/۱۱/۲۷
1
7
عالییییییییییییی مثل همیشه
محترم
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۲۷ - ۱۳۹۹/۱۱/۲۷
0
7
عالی هستی
خودت رو درگیر حاشیه نکن
جای پیشترفت بسیاری داری
علیرضا
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۰۲ - ۱۳۹۹/۱۱/۲۸
1
6
چقدر پر احساس!
آیلین
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۳:۵۳ - ۱۳۹۹/۱۲/۲۸
0
5
عاللییییییی
همشهری
|
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
|
۱۵:۵۸ - ۱۴۰۰/۰۵/۲۹
0
1
عرفان جان ، دمت همیشه گرم باشه، نمیدونی چیکار کردی با اهنگ شوم تار و ماه مو، نه توی ایران، توی یوتیوب برید ببینید چکار کردن از تمام نقاط دنیا، به هر زبانی ، اشک همه رو دراوردی مخصوصا با کار عجیب و جالبی که کردی مثل ترکیب نی همبان توی اهنگت، و اون عود توی شوم تار واقعا معرکه بود، افتخار میکنم که اصالتا شوشتری هستم
همشهری
|
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
|
۱۵:۵۸ - ۱۴۰۰/۰۵/۲۹
0
1
عرفان جان ، دمت همیشه گرم باشه، نمیدونی چیکار کردی با اهنگ شوم تار و ماه مو، نه توی ایران، توی یوتیوب برید ببینید چکار کردن از تمام نقاط دنیا، به هر زبانی ، اشک همه رو دراوردی مخصوصا با کار عجیب و جالبی که کردی مثل ترکیب نی همبان توی اهنگت، و اون عود توی شوم تار واقعا معرکه بود، افتخار میکنم که اصالتا شوشتری هستم
سروش
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۴۸ - ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
0
0
عالی بود عرفان عزیز ، موفق و پیروز باشی